Keine exakte Übersetzung gefunden für أبو العربي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أبو العربي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mohammad Abu Arab
    محمد أبو عرب
  • Mohammed Hosni Abu Al-Rab (15 años) (sucumbió a las heridas que recibió el 29 de diciembre de 2004)
    محمد حسني أبو العرب (15 سنة) (توفي متأثرا بجروح أصيب بها يوم 29 كانون الأول/ديسمبر 2004)
  • Su padre es en realidad un erudito árabe impecable, vive una vida tranquila y sagrada en Damasco.
    أبوها أديب عربي في غاية النزاهة يعيش حياة هانئة و جميلة في دمشق
  • (Abu-Dhabi y Al-Ain, Emiratos Árabes Unidos, 20 a 23 de noviembre de 2005)
    (أبو ظبي والعين، الإمارات العربية المتحدة، 20-23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)
  • El Sr. Abujela (Jamahiriya Árabe Libia) dice que los progresos en la erradicación de la pobreza no se ha correspondido con las aspiraciones de los países en desarrollo y los países menos adelantados.
    السيد أبو جيلة (الجماهيرية العربية الليبية): قال إن التقدُّم في القضاء على الفقر لم يكن مساوياً لتطلعات البلدان النامية وأقل البلدان نمواً.
  • Abuseif (Jamahiriya Árabe Libia) dice que la ocupación israelí ha dado lugar a constantes violaciones de los derechos humanos y que la comunidad internacional ha hecho muy pocos esfuerzos para obligar a Israel a cumplir sus obligaciones.
    السيد أبو سيف (الجماهيرية العربية الليبية): قال إن الاحتلال الإسرائيلي أسفر عن انتهاكات مستمرة لحقوق الإنسان وإن المجتمع الدولي لم يفعل شيئاً يُذكر لإرغام إسرائيل على الوفاء بالتزاماتها.
  • Abusif (Jamahiriya Árabe Libia) dice que, pese a los esfuerzos internacionales, el racismo sigue practicándose en muchos lugares, incluso a veces de manera encubierta.
    السيد أبو سيف (الجماهيرية العربية الليبية): قال إنه بالرغم من الجهود الدولية، فإن العنصرية لا تزال قائمة بالكثير من البقاع، حتى ولو كانت في بعض الأحيان مستترة عن الأنظار.
  • Sr. Aburawi (Jamahiriya Árabe Libia) (habla en árabe): Ante todo, deseo expresar mi pleno apoyo a la declaración que formuló el representante de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China.
    السيد أبو راوي (الجماهيرية العربية الليبية): أود في البداية أن أضم صوتي إلى من سبقوني في تأييد البيان الذي ألقاه مندوب جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين فيما يتعلق بهذا البند.
  • Abusif (Jamahiriya Árabe Libia) destaca las atroces violaciones de los derechos del niño que siguen produciéndose, y hace hincapié en el hecho de que reunir a los niños refugiados con sus familias es elemento clave para prevenir el reclutamiento forzoso de niños soldados en zonas de conflictos armados.
    14-- السيد أبو سيف (الجماهيرية العربية الليبية): أبرز الانتهاكات الخطيرة لحقوق الطفل التي ما زالت تحدث، وأكد أن جمع شمل الأطفال اللاجئين مع أسرهم عامل رئيسي في منع تجنيد الأطفال الجنود في مناطق الصراع المسلح.
  • g) Curso práctico Naciones Unidas/Agencia Espacial Europea/ Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio sobre el Año Heliofísico Internacional 2007, celebrado en Abu Dhabi y Al Ain (Emiratos Árabes Unidos) del 20 al 23 de noviembre (A/AC.105/856).
    (ز) حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007، التي عُقدت في أبو ظبي والعين، الإمارات العربية المتحدة يومي 22 و23 تشرين الثاني/نوفمبر (A/AC.105/856).